Marex NDT L.L.C-FZ · Dubai, Vereinigte Arabische Emirate[email protected]
Deutsch
Leistungen

Stahlbetoninspektion und Korrosionsschutz

Halbzellpotenzialmessungen nach ASTM C876, Diagnose der Bewehrungskorrosion, Opferanoden und kathodischer Schutz an Behältern, Sohlen und marinen Bauwerken.

Zangenmessung an freiliegender Bewehrung im Beton, während einer MAREX-Inspektion
Risiko

Korrosion beginnt lange bevor die Überdeckung reisst

Chloride und Karbonatisierung wirken im Inneren des Stahlbetons unbemerkt. Die ersten Anzeichen sind messbar, lange bevor die Überdeckung reisst oder eine Leckage erscheint. MAREX inspiziert Stahlbeton in Meerwasser und aquatischen Umgebungen: Behälter, Untergeschosssohlen, marine und küstennahe Bauwerke sowie den Beton, der Acryl-Sichtscheiben trägt.

Wir kartieren die Korrosionsaktivität, messen Überdeckung, Karbonatisierung und Chloride, entnehmen Bohrkerne für das Labor und empfehlen Schutz. Dieser Schutz kann in Opferanoden oder einer anderen Form des kathodischen Schutzes bestehen, kurativ an einem bereits in Betrieb befindlichen Bauwerk oder beim Bau vorgesehen, mit Elektroden für die spätere Überwachung.

Wir handeln als unabhängiger Gutachter: Instandsetzungen führen wir nur mit Zustimmung aller Parteien aus, ohne Interessenkonflikt.

Mechanismus

Wie Bewehrung im Beton korrodiert

Betonüberdeckung, Karbonatisierungsfront und Chlorideindringung Querschnitt von Stahlbeton unter Meerwasser. Chloride und Kohlendioxid dringen in die Überdeckung ein. Ein Stab bleibt passiviert; ein zweiter ist depassiviert, mit Rost, Rissbildung und Abplatzungen der Überdeckung. Überdeckung, Karbonatisierungsfront und Chlorideindringung Die Bewehrung bleibt passiv, solange die Porenlösung alkalisch ist. Chloride und Karbonatisierung zerstören diesen Film. Meerwasser / Angriffsseite Chloride CO2 O2 Karbonatisierte Überdeckung (niedrigerer pH) Karbonatisierungsfront Ungeschädigter Beton (pH der Porenlösung etwa 13) Überdeckungstiefe Passivierter Stab Schützender Oxidfilm unversehrt Depassivierter Stab Treibender Rost, Rissbildung, dann Abplatzung Mechanismus gestützt auf das MAREX-Verfahrensblatt MX-COR-10. Chloridprofile: MX-COR-06, MX-COR-07. Karbonatisierungstiefe: MX-COR-05. Überdeckung: MX-COR-04.
Überdeckungsbeton, Karbonatisierungsfront und Chlorideindringung. Ein Stab bleibt passiviert; der andere hat seinen Film verloren, und Rost reisst die Überdeckung auf. Gestützt auf das MAREX-Verfahrensblatt MX-COR-10.

In ungeschädigtem Beton ist die Porenlösung stark alkalisch, mit einem pH von etwa 13. In diesem Milieu ist der Stahl von einem dünnen Film passiver Oxide bedeckt. Zwei Einwirkungen zerstören diesen Film typischerweise: Kohlendioxid, das den pH der Überdeckung senkt, und Chloridionen aus Meerwasser oder Tausalzen, die den Film unmittelbar aufbrechen.

Ist der Stahl depassiviert, bilden sich treibende Korrosionsprodukte. Sie reissen die Überdeckung auf und sprengen sie ab, was den Vorgang beschleunigt. In manchen Fällen schwemmt fliessendes Wasser die Oxide fort, und es ist keine Aufwölbung zu sehen, obwohl Querschnitt verloren geht. Deshalb lohnt die Analyse des Sickerwassers selbst: gelöstes Eisen ist ein Zeichen, dass die Bewehrung bereits korrodiert.

Verfahren

Was eine MAREX-Korrosionsmessung umfasst

Feldmessungen und Laborversuche werden kombiniert. Kein einzelner Messwert gilt für sich als Diagnose.

Inspektion von Bauwerken auf Bewuchs (an Oberflächen haftende Meeresorganismen).

Halbzellpotenzial, ASTM C876

Potenzialdifferenz zwischen der Bewehrung und einer Cu/CuSO4-Bezugselektrode auf der befeuchteten Oberfläche, dargestellt als Isopotenzialkarte.

ROV-Inspektion

Überdeckungstiefe und Stablage

Elektromagnetisches Überdeckungsmessgerät oder Scanner zur Ortung der Stäbe und Messung der Überdeckung (MX-COR-04, MX-COR-09).

03

Karbonatisierung und Chloride

Karbonatisierungstiefe an gespaltenen Bohrkernen mit einem pH-Indikator (MX-COR-05). Chloridprofile aus Pulverproben oder Kolorimetrie an Kernen (MX-COR-06, MX-COR-07).

04

Widerstand, Korrosionsrate, Bohrkerne

Oberflächenwiderstand (MX-COR-02), Polarisationswiderstand für die Korrosionsrate (MX-COR-03) und Bohrkerne für die Laboranalyse (MX-MAT-01).

Vor Ort

Fotografien aus MAREX-Inspektionen

Von MAREX aufgenommene Fotografien an Stahlbeton und an Metallteilen in denselben aquatischen Umgebungen.

Zangenmessung an freiliegender Bewehrung im Beton, während einer MAREX-Inspektion
Zangenmessung an freiliegender Bewehrung im Beton, während einer MAREX-Inspektion.
Bewehrungskorb vor dem Betonieren, Aquarienprojekt
Bewehrungskorb vor dem Betonieren, Aquarienprojekt.
Stark korrodierte Welle, Schrauben und Drahtseil, festgehalten während einer MAREX-Inspektion
Stark korrodierte Welle, Schrauben und Drahtseil, festgehalten während einer MAREX-Inspektion.
Lochfrass an einer verchromten Aktuatorstange, festgehalten während einer MAREX-Inspektion
Lochfrass an einer verchromten Aktuatorstange, festgehalten während einer MAREX-Inspektion.
ASTM C876

Kartierung des Halbzellpotenzials

Messkreis für das Halbzellpotenzial (ASTM C876) Ein hochohmiges Voltmeter misst die Potenzialdifferenz zwischen einem Bewehrungsstab im Beton und einer Kupfer/Kupfersulfat-Bezugselektrode auf der befeuchteten Betonoberfläche. Halbzellpotenzialmessung · ASTM C876 Potenzial zwischen der Bewehrung und einer Cu/CuSO4-Bezugselektrode auf der Betonoberfläche Hochohmiges Voltmeter mV mindestens 10 MΩ BETON Bewehrungsstab Anschluss an den Stab (örtliche Bohrung) Bezugselektrode Cu / CuSO4 befeuchtete Oberfläche (elektrolytischer Kontakt) Gemessenes Potenzial Ep Aus dem Potenzial interpretiert Gradienten auf einer Isopotenzial karte, nicht aus einem einzelnen Schwellenwert. Prinzip gestützt auf das MAREX-Verfahrensblatt MX-COR-01 und ASTM C876.
Prinzip der Halbzellpotenzialmessung. Gestützt auf das MAREX-Verfahrensblatt MX-COR-01 und ASTM C876.

Ein hochohmiges Voltmeter (mindestens 10 MΩ) misst das Potenzial zwischen einem Anschluss an die Bewehrung und einer gesättigten Kupfer/Kupfersulfat-Elektrode auf dem befeuchteten Beton. Die Oberfläche muss elektrisch durchgängig sein; eine isolierende Beschichtung oder zu trockener Beton macht das Verfahren unbrauchbar.

Ältere Messwerte wurden oft mit den Schwellenwerten in ASTM C876-91 verglichen: oberhalb von −200 mV eine geringe Korrosionswahrscheinlichkeit, unterhalb von −350 mV eine hohe (Cu/CuSO4-Skala). Die Erfahrung hat gezeigt, dass diese einzelnen Schwellen für sich nicht zuverlässig sind. RILEM TC 154 rät, Potenzialgradienten statt Absolutwerte zu interpretieren. ASTM C876-09 stützt sich ebenfalls auf Isopotenzialkarten und zitiert dabei weiterhin die früheren Schwellen.

MAREX legt daher eine Potenzialkarte vor, prüft die elektrische Durchgängigkeit und bestätigt ausgewählte Punkte durch Freilegung bis zum Stahl, wo dies gerechtfertigt ist. Die Messung wird zusammen mit Überdeckung, Karbonatisierung, Chloriden, Widerstand und, wo sinnvoll, der Korrosionsrate gelesen.

Schutz

Opferanoden und kathodischer Schutz

Steht die Diagnose, kann der Schutz festgelegt werden. Kathodischer Schutz, einschliesslich Opferanoden, kann kurativ sein oder von Anfang an geplant werden.

Opferanoden: kurativer Einbau und vorsorgliche Anordnung in der Planung Zwei Anordnungen nebeneinander. Links: eine Opferanode an einem bestehenden Stahlbetonelement. Rechts: beim Bau vorgesehene Anoden und Bezugselektroden, damit das Bauwerk geschützt und überwacht werden kann, auch durch Messungen nach ASTM C876. Opferanoden und Überwachungselektroden Kurativ an einem bestehenden Bauwerk oder beim Bau vorgesehen, mit Elektroden für spätere Halbzellpotenzialmessungen 01 Kurativ, an einem bestehenden Bauwerk Opferanode Anode ergänzt zum Schutz der Bewehrung bereits in Betrieb. Die Ausdehnung folgt Korrosionsdiagnose. 02 Beim Bau vorgesehen Anoden im Betonierabschnitt vorgesehen Bezugselektroden Schutz und Überwachung geplant ab dem Entwurf. Elektroden ermöglichen spätere Halbzellpotenzialmessungen nach ASTM C876.
Links: eine Opferanode, nachträglich an einem bereits in Betrieb befindlichen Bauwerk. Rechts: beim Bau vorgesehene Anoden und Bezugselektroden, damit das Bauwerk geschützt und später nach ASTM C876 vermessen werden kann.

Kurativ, an einem bestehenden Bauwerk

Wo Korrosion bereits aktiv ist, können Opferanoden ergänzt werden, um die verbleibende Bewehrung zu schützen. Die Ausdehnung des Systems folgt der Aktivitätskarte, dem Chloridprofil und dem Zustand der Überdeckung. Das Blatt MX-COR-10 ordnet den kathodischen Schutz den vorbeugenden oder elektrochemischen Massnahmen zu, die auf eine Korrosionsdiagnose folgen können.

Beim Bau vorgesehen

An neuen Behältern, Sohlen und marinen Bauwerken können Anoden und Bezugselektroden im Betonierabschnitt vorgesehen werden. Die Elektroden ermöglichen spätere Halbzellpotenzialmessungen und eine langfristige Überwachung, ohne auf Rostfahnen oder Leckagen zu warten. Das ist eine Entwurfsentscheidung, keine Instandsetzung.

Lieferergebnis

Was Sie erhalten

Das Lieferobjekt ist ein unterzeichneter Inspektionsbericht, keine mündliche Zusammenfassung.

  • Eine Isopotenzialkarte der Halbzellpotenziale, gelesen zusammen mit Überdeckung, Karbonatisierung und Chloriden, und an ausgewählten Punkten bestätigt, wo die Freilegung bis zum Stahl gerechtfertigt ist.
  • Nach Priorität geordnete Befunde, mit empfohlenen Massnahmen und einem empfohlenen Abstand bis zur nächsten Inspektion.
  • Wo Schutz nötig ist, ein gestufter Plan: weitere Messung, Nachdichtung aktiver Leckagen soweit erforderlich, Opferanoden oder eine andere Form des kathodischen Schutzes, und Überwachung.
  • Laboranalysen des Betons und des durch ihn gewanderten Wassers, wenn sie die Feldarbeit ergänzen.
  • Auf jede Angebotsanfrage antworten wir innerhalb von 24 Stunden, gefolgt von einem strukturierten technischen und kaufmännischen Angebot.
Nutzen

Was das für den Betreiber ändert

Inspektion von Bauwerken auf Bewuchs (an Oberflächen haftende Meeresorganismen).

Aktivität kartiert, während die Überdeckung noch unversehrt wirkt

Chloride und Karbonatisierung wirken unbemerkt. Die ersten Anzeichen sind messbar, lange bevor die Überdeckung reisst oder eine Leckage erscheint.

ROV-Inspektion

Keine unnötige Betriebsunterbrechung

Die Messungen werden mit dem Eigentümer oder Auftragnehmer geplant, unter Wasser oder im Trockenen, ohne die Anlage stillzulegen, wenn das nicht erforderlich ist.

03

Ein unterzeichneter, nachvollziehbarer Bericht

Karten, Fotografien, Laborergebnisse und priorisierte Empfehlungen werden in einem Bericht festgehalten, den Eigentümer, Auftragnehmer und Versicherer verwenden können.

04

Eine Antwort innerhalb von 24 Stunden

Jede Angebotsanfrage erhält innerhalb von 24 Stunden eine Antwort, danach ein strukturiertes technisches und kaufmännisches Angebot.

Kundenfall

Undichte Untergeschosssohle, aufgeschüttetes Land, Dubai

Anonymisierte Skizze einer undichten Untergeschosssohle auf aufgeschüttetem Land Schnitt durch eine Untergeschosssohle auf aufgeschüttetem Land. Chloridhaltiges Grundwasser erreicht eine Arbeitsfuge. Sickerwasser wird beprobt. Auf der Plattenoberseite ist ein Halbzellpotenzial-Messraster dargestellt. Undichte Untergeschosssohle (anonymisierter Fall, Dubai) Arbeitsfuge, chloridhaltiges Sickerwasser und ein Halbzellpotenzial-Messraster auf der Platte Grundwasser, aufgeschüttetes Land (Chloride, Sulfate) Arbeitsfuge Sickerwasser beprobt Chloride, Sulfate, gelöstes Eisen Halbzellpotenzial-Messraster (ASTM C876) Untergeschosssohle
Anonymisierte Skizze des bereits auf der Projektseite veröffentlichten Falls. Das Sickerwasser führte Chloride, Sulfate und gelöstes Eisen.

An einer Untergeschosssohle eines Vorhabens in Dubai auf aufgeschüttetem Land enthielt das Sickerwasser etwa 6.000 mg/L Chloride, bis zu 1.730 mg/L Sulfate und gelöstes Eisen, ein Zeichen aktiver Bewehrungskorrosion. Die Arbeitsfugen stützten sich nur auf Injektionsschläuche, ohne passive Fugenbänder. Die Harzinjektion behandelte die Leckage, nicht die dahinter bereits laufende Korrosion.

Der gestufte Plan empfahl die Kartierung des Halbzellpotenzials nach ASTM C876, Bohrkerne für Chloridprofile, die Nachdichtung aktiver Leckagen mit hydrophilem Verpressgut, den kathodischen Schutz der Bewehrung und eine dauerhafte Korrosionsüberwachung.

Ausgangslage

Untergeschosssohle auf aufgeschüttetem Land in Dubai, in salzhaltigem Grundwasser.

Verfahren

Prüfung der Mischungszusammensetzung, der Abdichtungsdetails und der Antworten des Auftragnehmers, sowie Laborversuche am Sickerwasser.

Befund

Etwa 6.000 mg/L Chloride, bis zu 1.730 mg/L Sulfate sowie gelöstes Eisen. Arbeitsfugen nur mit Injektionsschläuchen, ohne passive Fugenbänder.

Nächster Schritt

Ein gestufter Plan: Kartierung nach ASTM C876, Chloridprofile, Nachdichtung, kathodischer Schutz und dauerhafte Überwachung.

Den vollständigen anonymisierten Fall lesen →

Verfahrensblätter

Protokollblätter, auf die diese Arbeit gestützt ist

Die nachstehenden Blätter sind MAREX-Verfahrensblätter. Sie sind als Methodenreferenzen aufgeführt. Ein öffentlicher Download auf dieser Website wird in diesem Stadium nicht angeboten.

  • MX-COR-01Halbzellpotenzialmessung der BewehrungASTM C876, Isopotenzialkarten, Cu/CuSO4-Elektrode.
  • MX-COR-04Überdeckungstiefe und StabdurchmesserNiederfrequente elektromagnetische Überdeckungsmessung.
  • MX-COR-05Karbonatisierungstiefe des BetonspH-Farbindikator auf gespaltenen Bohrkernen.
  • MX-COR-06Pulverprobenahme auf angreifende StoffeStufenweise Bohrung zur Chlorid- und Sulfatanalyse.
  • MX-COR-07Chlorideindringung durch KolorimetrieSilbernitrat auf gespaltenen Bohrkernen.
  • MX-COR-03Korrosionsrate des Stahls im BetonPolarisationswiderstand, momentane Korrosionsstromdichte.
  • MX-COR-02Betonwiderstand und KorrosionsrisikoWenner-Oberflächenwiderstand und Überdeckungswiderstand.
  • MX-COR-08Luftpermeabilität des oberflächennahen BetonsVakuumzellenmessung des Überdeckungsbetons.
  • MX-MAT-01BetonkernbohrungErhärtete Proben für die Beobachtung und Laborversuche.
  • MX-COR-09Ortung der BewehrungVergleich von Überdeckungsmessgeräten und Scannern.
  • MX-COR-10Diagnose der Korrosion in StahlbetonMechanismen, Modellierung und die dreistufige Diagnose.

Planen Sie ein Inspektionsprogramm oder eine Ausschreibung?

Senden Sie uns Leistungsumfang, Pläne und Zeitrahmen. Sie erhalten ein strukturiertes technisches und kaufmännisches Angebot.

Sprechen Sie heute mit einem Inspektor